Examples

• Opciones de financiación
  عاشرا - خيارات التمويل
• Opciones de financiación del incremento de la seguridad
  خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
• Panorámica general de las opciones actuales de financiación
  إطلالة على خيارات التمويل الحالية
• El estudio se ha elaborado como documento de referencia sobre las consideraciones financieras aplicables al SAICM.
  إطلالة على خيارات التمويل الحالية 3
• Las opciones de financiación que incluyan el pago de intereses serán inaceptables para la Federación de Rusia.
  ولن يقبل الاتحاد الروسي بأية خيارات تمويل تستلزم دفع فوائد.
• Los tres presidentes también examinaron opciones de financiación para las tres empresas estatales.
  وناقش الرؤساء الثلاثة أيضا خيارات التمويل بالنسبة للشركات الحكومية الثلاث.
• Opciones de financiación: préstamo del país anfitrión y opciones que ofrecen los mercados de capital
  خيارات التمويل: القرض المقدّم من البلد المضيف وخيارات أسواق رأس المال
• Suiza está dispuesta a aceptar cualquiera de las propuestas sobre opciones de financiación que se expone en el informe.
  وإن بلده مستعدا لقبول أي من خيارات التمويل المقترحة على النحو الوارد قي التقرير.
• La utilización de la teleradiología es limitada debido a las fuentes de fondos, la falta de personal capacitado y la escasa atención que le prestan los responsables de las decisiones.
  وتحدّ استخدام الطب الإشعاعي عن بُعد خيارات التمويل، ونقص العاملين المدرَّبين، وقلة الوعي عند صانعي القرارات.
• También ha habido iniciativas en algunos países para aumentar las opciones de financiación mediante la emisión de bonos por parte de las PIME.
  وكانت هناك أيضا مبادرات في بعض البلدان لزيادة خيارات التمويل بالسندات للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.